亲爱的北爱荷华州社区学院的学生、老师和工作人员:

在我们继续应对COVID-19大流行挑战之际, 北爱荷华州社区学院(NIACC)已经决定在春季学期剩余的时间里继续所有在线课程.

学术及学生服务

• 在线教学将持续到春季学期结束.
• Laboratories, studios, 性能的指令, computer labs, 在春季学期剩下的时间里，其他体验式学习部分将不会亲自进行. 代课作业或补课活动将由导师和/或组长决定.
• 学术支持服务，包括辅导、学术建议、咨询和媒体服务 在线提供还是通过电话提供.
• 有关基本服务，包括学生咨询，请致电641-423-1264或1-888-GO NIACC

学院将继续开放支持在线教学，并提供关键的运营和服务; however, 指导主管和员工适应灵活的工作安排，以支持保持社交距离.

春季毕业典礼推迟

很遗憾，我们也必须推迟春季毕业典礼. 毕业生将有机会在未来的某个时候参加毕业典礼.

一旦成绩确定和成绩单更新，毕业生将通过邮件收到毕业证和毕业证封面.

学生宿舍退款

从3月16日到5月1日，仍在NIACC课程注册的学生将按日支付退款. To clarify, 金额相当于100%退还3月16日至5月1日的房费和餐费.

如果您在3月15日后入住, 2020, 您的退款将根据您离开校园的日期进行相应调整.

退款将在NIACC收到包括在 《盈禾体育》或“关爱法案”(S. 3548) 并将用于您的NIACC账单上的剩余余额. 任何余额将通过支票退还，并邮寄到您在学院存档的永久地址.

学费及强制性费用

我们不会退还学费和强制性费用. 而向在线教学的过渡代表着一个重大的变化, both for you, 还有我们的教职员工, 我们致力于提供优质的教育体验，支持您努力实现您的教育目标.

BookZone春季退货和夏季采购

BookZone的工作人员正在处理春季图书归还的流程. 在未来几天内，我们将告知更多关于图书退货的信息. 有关春季学期图书归还和夏秋采购的信息，请致电641-422-4500或访问在线 www.niaccbookzone.com.

学院活动及会议

在春季学期剩下的时间里(到5月1日)，所有的学院活动和活动将被取消或转移到网上。.

暑期班报名开放

通过注册暑期班来努力实现你的学业目标. 看看NIACC 暑期课程表在此.

NOTE:如果无法举行面对面的课程, 如果可能，课程表上列出的课程将移到网上.

Session 1: May 13 – June 7
Session 2: June 10 – July 19
Session 3: 7月22日- 8月23日

继续教育

所有继续教育活动和课程将在春季学期的剩余时间(截止5月1日)取消或转移到网上。.

Stay Connected

请经常查看NIACC的电子邮件，了解我们应对COVID-19的信息, and also check www.dreamershell.net/about/coronavirus-information 了解校园最新情况和常见问题的解答.

In closing, 在我们度过未来充满挑战的日子时，我要向所有人表示我个人的感谢，感谢他们的耐心和理解. 我祝你一切都好，我期待着在不久的将来看到你回到校园.

Sincerely,

Steve Schulz, NIACC主席

Niacc关闭校园，以保护学生和社区免受冠状病毒大流行的影响

根据州长金·雷诺兹宣布的公共卫生灾难紧急状态, NIACC已经决定对公众关闭主校区和所有NIACC中心. 有限的工作人员将继续在校园工作，以保持业务和教育的连续性，但大多数教职员工将从周一开始在家工作, March 23.

目前的计划可能会更改，包括:

• Beginning Monday, March 23, 所有面对面的课程, 包括实验室和实践课程, 会暂停到4月13日吗. However, 尽可能地, 这些课程将转移到网上，以便学生能够完成目前的课程. 教师将向当前学生提供更多信息.
• 已经转移到网上的课程将至少持续到4月13日.
• 继续教育课程暂停至4月13日.
• 所有学院建筑和地点将于2020年3月20日(星期五)下午4:00关闭.m. 给所有人，除了那些需要在校园内执行特定任务以维持业务和教育连续性的指定员工, 以及3月20日至4月13日期间的校园安全.
• All events, 包括表演艺术活动, 将取消，直至另行通知.
• 帕帕约翰中心将继续为当地企业提供资源, 然而，所有的联系都将在网上进行. 最新消息将发布在他们的网站和Facebook页面上.

尽管NIACC的大部分教职员工将不在校园, 它们将对学生开放, 未来的学生, businesses, 以及依赖NIACC获得教育和服务的各种各样的人. 电话线路已经改道，工作人员可以通过电话，电子邮件和Zoom电话联系.

学生将可以通过电话和电子邮件与他们的导师进行全面交流, 也可以通过他们的在线课程软件. All offices, such as advising, financial aid, 商务办公室可以通过电话和电子邮件联系到. 需要重申的是，该学院仍在运营，并通过在线形式提供盈禾体育，并为NIACC学生提供服务.

招生办公室将为未来的学生提供虚拟办公时间和虚拟校园参观.

国家安全委员会工作人员的健康和安全, faculty, 学生和北爱荷华州的社区是绝对优先考虑的. As always, NIACC努力成为社区的重要资源, 特别是在这个困难的时刻. 在COVID-19疫情影响到我们社区的正常业务期间，NIACC将继续发送最新信息并保持透明.

我们要强调的是，NIACC没有确诊的COVID-19病例. 我们采取这些措施是为了保护学生的健康和安全, staff and faculty. 最新消息将于以下网址公布: http://www.dreamershell.net/coronavirus. 公众的问题可以直接问 covid@dreamershell.net.

媒体可致电641-422-4001与瓦莱丽·扎霍斯基-施密特联系，安排与舒尔茨总统的采访.

舒尔茨总统给尼亚克社区的寄语 在世界卫生组织宣布冠状病毒(COVID-19)已达到全球大流行级别之后, 北爱荷华州地区社区学院将采取谨慎的步骤，帮助减少病毒的传播，并限制与NIACC社区的接触. 3月16日至20日，春假结束后，NIACC校园将不再开设面对面的课程. 在线课程将按计划进行. 从3月23日开始，大部分NIACC课程将在网上过渡，直到另行通知.

• 讲课形式的课程将转移到网上.
• 选择以实验室为基础的实践课程将继续如期举行.
• 任何例外情况将逐案处理.
• NIACC的工作人员将在未来几天联系继续教育班的学生.

教师将在3月20日之前联系学生，澄清课程是在线还是当面授课，并解释对学生的期望. 学生们最迟将在3月20日收到老师的通知. NIACC校园和所有NIACC中心将继续开放. 为了保证教育的连续性, 校园内的学生学习中心将提供电脑访问, the Media Center, 麦阿利斯特大厅的105和110号房间是为那些无法使用电脑或互联网的学生准备的. 主校区的娱乐中心将对所有学生关闭, faculty, staff, 以及外部访客，另行通知. 这一措施将使学校大幅减少在校学生和访客的数量, 这样做可以减少接触到NIACC社区的风险. 注:所有体育训练和活动将于周五暂停，另行通知, March 13, 2020. 学生运动员可以期待在不久的将来从他们各自的教练沟通. 强烈鼓励春假回家的学生呆在家里, 以避免感染的风险. NIACC的宿舍楼将开放. 目前住在校园里并希望留在那里的学生必须在学生服务处注册，填写 房屋豁免表格 2020年3月20日，周五中午. 餐饮服务也将开放，但可能会有限制. 更多的住房信息即将发布. 政府将根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的最新信息继续监测疫情。, 爱荷华州公共卫生局, 和当地卫生官员. 如果病毒传播恶化，国家病毒控制委员会可根据需要实施额外的安全措施. 本网页会不断更新资料(www.dreamershell.net/coronavirus). 我们要强调的是 NIACC没有确诊的COVID-19病例. 我们采取这些措施是为了保护学生的健康和安全, staff and faculty. 在我们应对这一前所未有的挑战时，我非常感谢您的耐心. 如果您有任何问题，请发送至 covid@dreamershell.net. 谢谢Steve Schulz，盈禾体育校长

2019冠状病毒病(COVID-19)形势继续快速发展和变化. 国家安全委员会正在密切监测事态发展，并正在采取必要步骤，保护国家安全委员会全体成员的健康和安全. 我们从疾病预防控制中心以及州和县公共卫生机构不断收到最新消息. 我们一直推行多项措施，以维持校园的安全环境，包括:

• 春假期间校园大扫除
• 在校园内增加更多的手卫生站
• 在本学期剩下的时间里，加强了校园公共区域的清洁计划(电脑室, doorknobs, tables, etc.)

如果您在春假后无法返回课堂，请与您的导师联系. 如果出现健康症状，我们强烈建议您留在家中. 如果你生病了，需要缺课, 你的导师会和你一起决定其他安排. 因为这种情况每天都在变化, 以下在线资源可帮助您了解最新情况: 疾病控制和预防中心 爱荷华州公共卫生部 Steps you can take:

• 经常用肥皂和水洗手，至少20秒. 如果没有肥皂和水，请使用含酒精的洗手液，其中酒精含量至少为60%.
• 避免用未洗手的手接触眼睛、鼻子和嘴巴.
• 避免与病人密切接触.
• 生病时待在家里.
• 咳嗽或打喷嚏时，用上臂或纸巾捂住嘴.
• 清洁和消毒经常接触的物体和表面.

我们将继续通过NIACC的新冠病毒信息网页和校园邮件向您提供最新信息. 还请确保您的NIACC警报手机信息是最新的，以便在可能需要的紧急通信中使用. 您可以在 TrojanHome Portal, under NIACC提醒手机更换. 目前情况非常不稳定，请继续关注进一步消息. 请知道你的安全是我们最关心的. Steve Schulz，盈禾体育院长

亲爱的北爱荷华州社区学院的学生、老师和工作人员:

在我们继续应对COVID-19大流行挑战之际, 北爱荷华州社区学院(NIACC)已经决定在春季学期剩余的时间里继续所有在线课程.

学术及学生服务

• 在线教学将持续到春季学期结束.
• Laboratories, studios, 性能的指令, computer labs, 在春季学期剩下的时间里，其他体验式学习部分将不会亲自进行. 代课作业或补课活动将由导师和/或组长决定.
• 学术支持服务，包括辅导、学术建议、咨询和媒体服务 在线提供还是通过电话提供.
• 有关基本服务，包括学生咨询，请致电641-423-1264或1-888-GO NIACC

学院将继续开放支持在线教学，并提供关键的运营和服务; however, 指导主管和员工适应灵活的工作安排，以支持保持社交距离.

春季毕业典礼推迟

很遗憾，我们也必须推迟春季毕业典礼. 毕业生将有机会在未来的某个时候参加毕业典礼.

一旦成绩确定和成绩单更新，毕业生将通过邮件收到毕业证和毕业证封面.

学生宿舍退款

从3月16日到5月1日，仍在NIACC课程注册的学生将按日支付退款. To clarify, 金额相当于100%退还3月16日至5月1日的房费和餐费.

如果您在3月15日后入住, 2020, 您的退款将根据您离开校园的日期进行相应调整.

退款将在NIACC收到包括在 《盈禾体育》或“关爱法案”(S. 3548) 并将用于您的NIACC账单上的剩余余额. 任何余额将通过支票退还，并邮寄到您在学院存档的永久地址.

学费及强制性费用

我们不会退还学费和强制性费用. 而向在线教学的过渡代表着一个重大的变化, both for you, 还有我们的教职员工, 我们致力于提供优质的教育体验，支持您努力实现您的教育目标.

BookZone春季退货和夏季采购

BookZone的工作人员正在处理春季图书归还的流程. 在未来几天内，我们将告知更多关于图书退货的信息. 有关春季学期图书归还和夏秋采购的信息，请致电641-422-4500或访问在线 www.niaccbookzone.com.

学院活动及会议

在春季学期剩下的时间里(到5月1日)，所有的学院活动和活动将被取消或转移到网上。.

暑期班报名开放

通过注册暑期班来努力实现你的学业目标. 看看NIACC 暑期课程表在此.

NOTE:如果无法举行面对面的课程, 如果可能，课程表上列出的课程将移到网上.

Session 1: May 13 – June 7
Session 2: June 10 – July 19
Session 3: 7月22日- 8月23日

继续教育

所有继续教育活动和课程将在春季学期的剩余时间(截止5月1日)取消或转移到网上。.

Stay Connected

请经常查看NIACC的电子邮件，了解我们应对COVID-19的信息, and also check www.dreamershell.net/about/coronavirus-information 了解校园最新情况和常见问题的解答.

In closing, 在我们度过未来充满挑战的日子时，我要向所有人表示我个人的感谢，感谢他们的耐心和理解. 我祝你一切都好，我期待着在不久的将来看到你回到校园.

Sincerely,

Steve Schulz, NIACC主席

根据爱荷华州法院第五区因COVID-19危机收到的指导, 需要“中间儿童”的个人现在可以在线学习这门课程. 你可以在网站上注册这门课程 online.divorce-education.com/. 费用为60美元，在2019冠状病毒病危机期间将得到我国法院的认可 ONLY.

在世界卫生组织宣布冠状病毒(COVID-19)已达到全球大流行级别之后, 盈禾体育正在采取谨慎的步骤，帮助减少病毒的传播，并限制与北爱荷华州和NIACC社区的接触.

NIACC继续教育公共课程在梅森市校园和我们的卫星中心, 截止到4月13日, 2020, 已经取消，学生将获得全额退款吗. 如果有进一步的取消，我们会及时通知学生.

政府将根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的最新信息继续监测疫情。, 爱荷华州公共卫生局, 和当地卫生官员. 如果病毒传播恶化，国家病毒控制委员会可根据需要实施额外的安全措施. 本网页会不断更新资料(www.dreamershell.net/coronavirus).

我们要强调的是 NIACC没有确诊的COVID-19病例. 我们采取这些措施是为了保障市民的健康和安全.

如果您有任何问题，请发送至 covid@dreamershell.net.

NO EMT 下周上课. NIACC今天宣布了这一消息. 会议将于周一举行，以决定如何向前推进.

PLEASE 联系你的学生，告诉他们下周没有课.

Message:

在世界卫生组织宣布冠状病毒(COVID-19)已达到全球大流行级别之后, 北爱荷华州地区社区学院将采取谨慎的步骤，帮助减少病毒的传播，并限制与NIACC社区的接触.

NIACC继续教育公共课程在梅森市校区或我们的卫星中心, 截止到3月22日, 2020, are cancelled.关于3月23日那周的课程安排，我们下周会联系你.

政府将根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的最新信息继续监测疫情。, 爱荷华州公共卫生局, 和当地卫生官员. 如果病毒传播恶化，国家病毒控制委员会可根据需要实施额外的安全措施. 本网页会不断更新资料(www.dreamershell.net/coronavirus).

我们要强调的是 NIACC没有确诊的COVID-19病例. 我们采取这些措施是为了保护学生的健康和安全, staff and faculty.

如果您有任何问题，请发送至 covid@dreamershell.net.

亲爱的终身学习者:

公共卫生官员报告称，在爱荷华州发现了COVID-19病毒. 为了控制病毒的传播, 作为回应，该州的学院和大学告诉学生们在家里呆两周，而不是春假回来.

Dr. 舒尔茨和我关心终身学习者的福利，希望限制你们接触COVID-19的潜在风险. 而不是让LLI成员与回来的NIACC学生混在一起, 我们认为谨慎的做法是暂停LLI课程几周，以限制你们接触病毒.

为此，我将从3月16日星期一到4月10日星期五暂停所有课程. 除非情况有变，4月13日(星期一)照常上课. 我会随时通知你的.

请知道我们采取这些措施是因为我们关心你和你的健康. 所以，继续洗手，保持健康，我们四月再见!

校园将继续开放, 请注意，娱乐中心将继续关闭，直至另行通知.

“我们想强调的是 NIACC没有确诊的COVID-19病例. 我们采取这些措施是为了保护学生的健康和安全, staff and faculty,” Dr. Schulz.

Thank you.

Darshini Jayawardena
Director
641-422-4271
Darshini.Jayawardena@dreamershell.net

朋友们，对你们过去几个月来的支持和耐心，我们深感荣幸. 我们将继续与代理商合作，重新安排19-20赛季剩下的演出, 我们希望每一场推迟的演出都能在我们的社区上演. 我们也急切地想在未来几个月与您分享我们的20-21阵容.

我们的工作人员在NIACC的指导下工作, 地方和州的指导方针, national agencies, 以及国际协会来确定和实施政策和程序，以帮助我们在按照社会距离指导方针重新开放礼堂时保证你们的安全.

Dear Patrons:

游客、艺术家、志愿者和员工的安全对我们来说是最重要的. 随着新冠肺炎疫情的持续发展，我们在此与大家分享一个重要的最新消息. 北爱荷华州地区社区学院正在采取谨慎的步骤，帮助减少病毒的传播，并限制与NIACC社区的接触.

我们致力于支持国家禁毒委员会的努力. NIACC目前的建议是暂停30人以上在校园内的所有公共活动. 作为对这个公告的回应, 表演艺术和领导力系列将推迟在北爱荷华社区礼堂举行的所有活动，等待进一步通知.

如果您已经购买了门票，请等待有关任何延期活动的进一步通知. 一旦我们收到每项活动的最新进展，我们将联系您下一步的行动. 任何新的变化都将尽快与我们的顾客和公众沟通.

关于表演艺术和领导力系列活动的问题，请发送电子邮件 performingarts@dreamershell.net 或在营业时间致电售票处641-422-4188.

请注意，尽管NIACC没有确诊的COVID-19病例, 我们采取这些措施是为了保护我们所有尊贵的观众和演员的健康. 我们感谢您在这段时间的理解.

Thank you,

Lindsay Dalrymple，主管
表演艺术与领导力系列

由于冠状病毒大流行和10人或10人以下会议/聚会的新指导方针, NIACC Phi Theta Kappa新成员培训定于周四举行, 3月19日取消.  原定于4月13日举行的Phi Theta Kappa荣誉学会春季入职典礼也被取消.

在与学校官员合作后，已经确定了所有面对面的学校志愿者职位, Reading Buddy, Reading Coach, and Breakfast Buddy, 将在服务区域的所有六个县(Cerro Gordo, Franklin, Hancock, Mitchell, Winnebago, 直到另行通知.

我们非常怀念你们的到来，但你们的健康和安全是我们的首要任务.

感谢您在这不安的时刻的理解与合作, 感谢你为社区所做的一切. 请保持安全和健康.